POUR : ERNEST DARBY
ATF - LIEN ARMES FDA J'AI CRU QUE ÇA TE SERAIT UTILE
Où en sommes-nous avec le comptant de McKeevy, alors ?
J'ai appelé tous nos débiteurs. J'ai réuni 40 autres bâtons.
Bobby joue à Laughlin. Le patron l'a payé d'avance.
- Voici cinq autres briques. - Nous en avons 130.
McKeevy retourne en Irlande demain...
et il lui faudra ses 200 bâtons avant ce soir.
Nous avons encore un endroit où aller.
- La reine de la porno. - La bonne femme d'Otto ?
Gemma dit que Luann récolte deux briques par semaine...
des recettes publicitaires de son site Web.
Oui. Prenez en compte les frais d'abonnement, les téléchargements...
Elle fait trois fois ce montant.
Tu devrais dire à Gemma de parler à Luann. Elles sont amies.
- Tiens-nous à l'écart de ça. - Ça a du sens.
Je vais à St-Thomas de toute façon. Je parlerai à maman.
- Le bébé sort du couvoir aujourd'hui. - Tu pourras prendre ton fils ?
- Super, Jackie. Félicitations. - Sérieusement.
Nous savons au moins qu'une bonne chose se produira aujourd'hui, hein ?
MAYAS
Attends ici, hein ?
Je croyais que nous avions convenu de nous voir seuls.
Mon fils Esai. Je ne voyage pas loin de la maison sans famille.
Eh bien, hombre, tu as une grosse famille.
Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'en est-il de ton démêlé avec les Niners ?
Vous arrivez à vous ingérer dans ce monopole d'héroïne ?
C'est moche quand la concurrence a tous les gros canons.
Tu me fais conduire 40 minutes pour me raconter des conneries ?
J'ai un truc que tu pourrais trouver intéressant.
J'espère que c'est ton testament.
Non. C'est une partie du dossier de l'ATF sur les Fils.
Comment aimerais-tu prendre l'armurerie de SAMCRO ?
Les nègres ne peuvent pas acheter d'armes et protéger leur héroïne.
Les Mayas gagnent sur deux fronts... le trafic d'armes et de drogues.
Leur fournisseur irlandais.
C'est réglo ?
Je sais aussi quand, quoi et comment les armes sont livrées.
Tout le nécessaire pour intercepter et renégocier l'entente de distribution.
Où as-tu pris ça ?
C'est un cadeau de départ d'un agent mécontent.
L'ennemi d'un ennemi est un ami, oui ?
Qu'en dis-tu alors...
l'ami ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Ce que j'ai toujours voulu.
Charming.
Tu butes Clay Morrow...
et tandis que la poule court dans tous les sens, tu butes le reste.
Tu élimines SAMCRO.
C'est tout ? Un simple petit massacre ?
Tu te fais une pipe ?
La police et le FBI ont frappé un mur avec ces salauds.
On me file ce dossier pour une raison.
Crois-tu qu'ils en ont à secouer d'un bain de sang de bandits ?
Ils compteront les corps, leur chance, et ils fermeront le dossier.
D'accord.
Hé, un instant.
- Ce n'est pas si simple. - Non. C'est si simple.
Tu butes Clay d'abord, puis tu descends les autres.
J'ai Charming. Tu as l'info sur les armes.
Quelle partie de ça trouble ton petit cerveau marron ?
Fais vite avant qu'ils saisissent.
Qu'est-ce qu'il voulait ?
Je dois buter deux types qui me rendent la vie misérable.
- Laisse-moi m'en occuper. - Tu crois que tu peux ?
Dis-moi simplement qui.
Le patron de SAMCRO.
Et ce minable de blanc.
Je suis désolé.
Je ne voulais pas m'emporter contre toi hier soir.
Je suis désolée aussi.
La journée a été folle.
C'est un temps étrange, Jax.
Il y tant de trucs qui changent.
Je m'inquiète...
De toi, de lui.
De Tara.
Ce qui s'est passé entre moi et Tara...
c'est de l'histoire ancienne.
Elle a fait du mal à la famille. Elle a tenté de t'y arracher.
- Je ne suis pas parti, non ? - Elle est partie et t'a brisé le coeur.
Je suppose.
Tu supposes ?
Elle t'a écrasé, Jax.
J'avais 19 ans. C'était mon premier amour.
J'ai grandi. J'en suis revenu.
Il est temps d'en revenir aussi.
On fait mal à ton petit, tu ne t'en remets jamais.
Le Dr Namid est encore en chirurgie.
Il faudra un moment avant qu'on l'en sorte.
Oui. Je suis venu tôt pour te parler.
Nous avons besoin d'une faveur.
- Hé, chérie. Abel est sorti ? - Non, pas encore.
- J'apprécie que tu viennes. - Oh, je n'y aurais pas manqué.
Nous pouvons nous parler ?
- Je veux te demander une faveur. - Bien sûr.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est pas pour moi en fait. C'est pour le club.
Il lui faut 70 briques comptant avant la fin du jour.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Je ne connais pas les détails.
Tu veux que j'avance le foin ?
Un prêt. Oui.
C'est beaucoup d'argent.
Je ne sais pas, Gemma.
J'ai une assez bonne idée de ce qu'est ton compte en banque.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Oh, allez. Fais pas la modeste.
Tu te vantes toujours de tes affaires...
Le foin, la Corvette, les nouveaux nichons.
Voilà une chance de faire servir ton foin à un truc utile.
J'ai payé ma part.
Six ans à en prendre deux dans le cul avec un ado m'éjaculant sur le visage.
J'ai gagné ce fauteuil de productrice.
Personne ne prétend le contraire.
Mais Otto est celui qui t'a avancé le foin...
t'a retiré les bites du cul pour que tu puisses le mettre sur le fauteuil.
Ne l'oublie pas.
Je pourrais peut-être mettre la main sur 50.
Peut-être 55.
Ça aiderait vraiment. Merci.
Vingt pour cent.
- Quoi ? - L'intérêt.
Les affaires sont les affaires.
T'as intérêt à réviser ce pourcentage.
De mauvais trucs arrivent aux putes trop rapaces.
- Cinq pour cent. - D'accord.
Oh, merde.
Allez. Monte sur le capot.
D'accord. D'accord.
Merde.
À trois. Un, deux, trois.
D'accord. D'accord.
Tu vas t'en tirer.
Ça va aller.
Tu as de l'aide maintenant.
Un instant.
Darby opère son labo de meth d'une cour de diesel à Pope.
C'est là où tous les chauffeurs du moulin prennent leur crank.
C'est nettement de la came de Darby.
Ce cristal a été coupé tant de fois que c'est à peine un narcotique.
Darby se prépare à envahir Charming en traitant à ce moulin à scie.
Clay, il faut envoyer un message clair à ce maudit nazi.
Pourquoi n'allons-nous pas simplement parler au chauffeur ?
Demande-lui où il a acheté la meth.
Va.
Où en est-on avec le foin de McKeevy ?
Luann en a craché 55. Il nous en faut encore 15.
Nous avons six heures pour les trouver.
Si tu veux posséder un rockeur de premier ordre, le prospect...
t'as intérêt à mettre 15 briques sur la table au plus coupant.
Tu piges ?
Les hommes de Darby.
Ça ne peut pas être bon.
Hostie.
Andy.
Qui t'a fait ça ?
- Les Nords. - Pourquoi ?
J'avais une grosse dette de crank envers Darby.
Comme 2 700.
- Où achètes-tu ? - À Pope.
- Pas à Charming ? - J'en trouve pas ici.
Tu veux qu'on appelle quelqu'un ? De la famille ou des amis ?
Oswald me virera quand il trouvera ce camion-citerne vide.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Les Nords ont dit que le diesel était un versement sur ma dette...
alors ils sont venus, m'ont tabassé...
et ont pris mes clés.
- Le camion était plein ? - Oui.
Il est à la fourrière du comté près de la 18.
Et voilà nos 15 briques qui se défilent.
- Ce sont les maudits FDA. - Oui, on y va.
Que diable, trou du cul !
- Doucement, mon blanc. - Jette-le par terre.
- Vieux, occupe-toi de ça pour moi. - Où vas-tu ?
- Chercher mon rockeur. - Quoi ?
Oh, non, tu ne feras pas ça.
Oui, tu le fais.
Qu'est-ce que je fais ici à te rencontrer au milieu de nulle part ?
Affaire de police.
Darby vend de la meth dans la cour de diesel à Pope.
Qu'est-ce que j'en ai à foutre de ce qui se passe à Pope ?
Je sais pas. J'ai cru de mon devoir de partager l'information sur un crime.
Tu sais ? Donner le bon exemple.
Oui. SAMCRO est un chef de la réforme civique.
Pourquoi je vois l'un des camions-citernes d'Oswald ?
Cela nous amène à notre prochaine conversation...
avec le patron de Camionnage Unser.
Ce sont 40 000 litres de diesel.
- Ils sont à toi pour 20 bâtons. - Du diesel volé.
Les frais de carburant doivent te ruiner.
Je t'offre un rabais de 50 %.
La moitié des frais, deux fois le risque.
Allez. Tu remplis tes pompes durant la nuit...
et on trouve le camion-citerne en bordure de la route.
L'assurance couvre Oswald...
et tu fais rouler tes camions à 1,90 $ les cinq litres pour six semaines.
Où est le risque là-dedans ?
Jésus-Christ ! Peux-tu au moins prétendre que je suis policier à l'occasion ?
J'en aurai besoin en comptant.
Tu as donc chipé une ambulance ?
Je n'ai rien eu à voir avec ça.
Oui. Ces trucs valent au moins 100 000 $.
Oui, ils les valent...
C'est pour cela que les acheteurs sont tous du secteur public.
- D'accord. - Et après ?
Tu veux que je revende une voiture volée au gouvernement ?
Un truc comme un petit hôpital.
Oh, l'Infirmerie de l'oncle Freddy ?
Pourquoi tu ne chipes pas une voiture de pompiers ?
Et nous pourrions avoir notre propre centre de secours.
- Nos petits uniformes aussi. - D'accord, je vois.
C'est génial. J'essayais juste de montrer un peu d'initiative.
Hé, Chibs, débarrasse-t'en dès qu'il fera nuit.
- Compris. - Que diable est-ce ?
- Mon jeune espoir. - J'essaie juste d'être inventif.
- Tu as pu parler à ce chauffeur ? - Oui.
Les Nords ne vendent pas au moulin.
Le chauffeur a acheté le crank à Pope.
C'est là où il a rempli son camion de diesel...
que je viens de vendre à Unser.
Nous avons des sous pour l'Irlandais.
Mon frère. Mon frère.
Discours.
Einstein a dit que n'importe quel imbécile intelligent...
peut rendre les choses plus grosses, plus complexes et plus violentes.
Mais il faut un brin de génie et beaucoup de courage...
pour faire bouger les choses dans le sens opposé.
Je vois que mon brin de génie et mon courage...
arrivent trop peu trop tard.
Et je crains que pour Sam Crow, il n'y ait pas de sens opposé.
Jackie, Clay attend.
- D'accord. - Viens.
Nous sommes prêts. Devon vient d'appeler.
L'Irlandais te rencontrera au bar dans une demi-heure.
Tu en auras besoin.
Oui. Je pense.
Hé, j'ai appelé ton cellulaire.
On sort Abel de l'incubateur.
Oh, merde. D'accord.
- Dépêche-toi d'y aller, papa. - Ouais.
- Hé, chérie. - En vêtements ordinaires ?
- Où vas-tu ? - Rencontrer l'Irlandais pour un verre.
Alors, sois prudent.
- Hé, Tig. - Oui, chérie ?
- Surveille-le. - Absolument.
Hé.
- Où est McKeevy ? - Je ne sais pas.
Son cousin t'attend.
- Tu connais ce type ? - Il est avec la cause.
Il ne vient pas souvent en Amérique. Il doit être important.
Cam Hayes. Cousin de Michael.
- Clay Morrow. - Tig.
Asseyez-vous, je vous prie.
- Où est-il ? - Il est mort.
Maudit. Comment ?
Le commissaire du port d'Oakland a menacé d'ouvrir une cargaison...
qui nous arrive lundi.
- Il veut tripler son pot-de-vin. - Hefner. Maudit goinfre.
Il fait la pluie et le beau temps au port depuis des années.
Michael était furieux. Il l'a tancé pour avoir changé les règles.
Ça a dû effrayer Hefner.
Il a dit à ses hommes de main de sauter sur Michael.
Ils l'ont battu, lui ont cassé le cou.
- Ils l'ont laissé pour mort. - Désolé.
C'est terrible. Mes condoléances.
- Merci. - Nous pouvons faire quelque chose ?
Non, c'est personnel. Je vais m'occuper de M. Hefner.
Michael parlait en bien de SAMCRO. Il vous faisait confiance.
J'espère que nous pourrons poursuivre la relation. C'est pourquoi je suis ici.
Je serai votre nouveau contact.
Je ne veux pas manquer de respect.
Je suis sûr que vous dites la vérité...
J'aimerais avoir une poignée de main ou une carte d'affaires.
C'est le colis que nous allions livrer à McKeevy.
Deux mois et une assurance mensuelle, 200 bâtons.
- Vous permettez que je compte ? - J'ai toute la nuit, mon frère.
Merci.
Hé. Hé.
Je ne sais pas comment te l'annoncer, petit.
Mais je suis ton vieux.
Vous plaisantez ?
Ces types sont une farce.
Est-ce seulement moi ?
Ou sont-ils horribles ?
Chouette. Cela aidera la cause et nous gardera en affaires.
Je suis content que nous ayons pu nous arranger, Clay.
- Moi aussi, Cameron. - Comment va la cause ?
- Normalement... lente et constante. - À Michael McKeevy.
- Bon soldat, bon ami. - À l'Irlande unie.
- La non-violence n'est pas la solution. - Bravo ! Bravo !
Qu'est-ce que vous voulez ?
Baissez-vous.
Surveille mon dos.
Hé, nous l'avons.
Allons-y.
- Qu'y a-t-il ? - Je suis pas sûr que c'est le bon gars.
Maudit, il le faut. Il faut nous barrer. Allons-y.
- Clay, ça va ? - Oui, oui, oui. Oui.
Oh, merde !
Cameron, c'est grave.
- Il faut t'emmener à l'urgence. - Je suis recherché sur 4 continents.
Je ne peux pas simplement aller à l'hôpital.
- Appelle les gars. - Verrouillez les portes.
Trouve des chiffons. Il faut mettre de la pression sur ces blessures.
Les Mayas, vieux.
Je suppose que c'est parti.
Et cette guerre ne sera ni lente, ni constante.
- Ça va ? - Oui, oui, oui.
Je n'arrive pas à trouver Gemma.
Elle est à l'hôpital avec le bébé.
D'accord. Bien.
- Où est McKeevy ? - Il est mort.
- Le commissaire du port l'a fait buter. - Jésus, Marie, Joseph.
- Nous nous déferons des Mexicains. - Nous nous occuperons de Cam.
Il est gravement blessé. Il faut le ramener au club.
C'est pas un problème.
Infirmerie de l'oncle Freddy à votre service.
On y va.
Je t'ai.
Les balles sont profondes.
Sais-tu ce que tu fais, l'Écossais ?
Oui. Cinq mois de service médical dans les forces armées de Sa Majesté.
Cinq mois, hein ?
- On m'a traduit en cour martiale. - Oh, super.
Tu crois que c'était dirigé contre nous ? Ou nous et l'Irlandais ?
- Je ne sais pas. - Que saurait Alvarez de l'Irlandais ?
Darby, vieux.
C'était Darby.
Les Nords et les Mayas ont uni leurs forces.
Je l'ai vu venir il y a des semaines quand on a fait sauter l'entrepôt.
Je t'ai dit que nous aurions dû nous en occuper dès ce moment.
C'est le dimanche sanglant, frère.
Convoquons tous les Fils.
Tous. Tuons cette alliance maintenant.
Tig a raison.
Il nous faut des hommes, des fusils.
- Tu nous suis ? - On n'est pas prêt pour une guerre.
On n'a pas de foin. On n'a pas d'armes.
- Sans parler de l'ATF en alerte. - On peut trouver du foin et des armes.
La question est, nous suis-tu ?
- Vous nous donnez une minute ? - Oui, bien sûr.
Tu crois que je suis distrait ? Tout ce truc avec mon petit ?
Je m'inquiète de ta concentration...
et j'ai de sérieux doutes sur ton niveau d'engagement au club.
J'ai risqué ma vie pour 15 briques parce que le club en avait besoin.
Mon engagement n'a pas changé.
Et le tort qu'on a fait à ma famille ? Oui.
Je vois les choses autrement.
L'ensemble du tableau... Pour moi, ce club.
Mais je n'ai pas peur de faire couler le sang, Clay.
J'ai simplement peur que le sang tue Sam Crow.
Alvarez a tenté de m'assassiner aujourd'hui.
Pour le moment, il ne s'agit que de sang.
Et je m'inquiéterai de l'ensemble du tableau...
une fois que ce compte sera réglé.
Nous réglons nos comptes avec Alvarez...
et ça va réveiller un tas de bisbilles entre les FDA et les Mayas.
Je veux que toi et Juice vous mettiez au téléphone. D'accord ?
Washington, Utah, Nevada... je veux les numéros un et deux...
à Charming avant la fin du jour demain.
Clay, ça m'inquiète, d'accord ?
Jax est brillant. Et j'apprécie son opinion sur un tas de trucs.
Mais où il faut aller maintenant... Il ne s'agit pas d'être intelligent.
Il s'agit de tuer.
- Je sais. - Non, non.
Je ne lui fais pas confiance.
S'il est question de sang, non.
Je ne crois pas qu'il ait les couilles d'appuyer sur la gâchette, tu m'entends ?
Je t'entends.
La balle dans sa fesse a peut-être touché une artère.
C'est probablement tout ce qui ralentit la perte de sang.
La seule façon de le sauver, c'est avec des outils chirurgicaux.
- Comme quoi ? - Scalpels, clamps, sutures, aiguilles...
Tout ce bordel.
- Qu'est-il arrivé ? - Demande-lui.
- Oh, mon Dieu ! - Ça va. Ça va, ça va.
Je le savais. Bordel !
Je savais qu'il arriverait quelque chose.
Bon sang !
Où avons-nous pris une ambulance ?
- La gourde l'a chipée. - Nous rafistolerons l'Irlandais.
D'accord. Qu'as-tu besoin que je fasse ?
Eh bien, la maison sera pleine demain.
Tu peux faire les préparatifs... Tu sais, bouffe, boisson.
D'accord. Je mobilise les filles.
Je déteste cette merde.
Je t'aime.
Sois prudent.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
Calme-toi.
- Tiens-le. Tiens-le. Tiens-le. - Chibs.
- Oui ? - Fais une liste de ce qu'il te faut.
- Je vais voir si Tara peut aider. - D'accord, petit.
J'apprécie que tu nous aides.
Je vois ce que j'ai dans ma trousse.
Je ne peux rien prendre de St-Thomas.
- On inventorie. - Oui, bien sûr.
Ce que tu as fera l'affaire.
Voici des trucs qu'il vous faudra.
Super. Merci.
Je ne sais pas ce qui se passe, Jax, mais j'espère que tout ira bien.
Oui.
- Je suis désolé. - Pourquoi ?
Quand j'ai appris que tu étais de retour en ville...
j'ai fait le scénario de ce qui allait se passer...
Toi et moi.
De quoi ça avait l'air ?
De ceci.
Toi te demandant dans quels trucs j'étais engagé.
Moi disant que je suis désolé.
Oui.
- Cette conversation me semble connue. - Oui.
Parce que je suis le même homme, avec la même coupe.
Mais toi...Tu es différente, docteur.
C'est une bonne chose.
Ce soir...
j'ai vu un père qui aime son fils.
Qui ne craint pas d'être vulnérable, de se laisser approcher.
C'est peut-être la même coupe, mais ce n'est pas le même homme.
Bonne nuit.
Au revoir, M. Crow.
Ça va ?
Ne crie pas. Tu comprends ?
Tu me fais mal.
Je suis désolé.
Je suis désolé de devoir procéder de cette façon, Tara.
Mais j'avais besoin de cinq minutes...
et je savais qu'il n'y avait pas d'autre façon.
Tu t'attires des ennuis, Josh.
- Va-t'en. Je ne dirai rien. - Cinq minutes. Il me faut...
- Juste cinq maudites minutes ! - D'accord.
Bien sûr. Cinq minutes.
Recommençons.
D'accord ?
Merci de m'en donner la chance.
Je sais que mon comportement a été moins que galant...
et je m'en excuse.
Des fois l'amour... la passion... nourrit les plus bas instincts de l'homme.
Il fait des trucs dont il n'est pas fier.
Je m'en excuse.
Je n'ai jamais voulu te faire peur.
Mais l'injonction...Allez.
Elle sortait de nulle part.
Et j'ai eu le sentiment d'être une sorte de psychopathe.
Je suis désolée.
Je t'ai entendue parler à Teller.
Ça semblait plutôt intime.
Toi et lui...
Ça ne peut jamais arriver. Tu le sais.
Tu sais que c'est mal, n'est-ce pas ?
Ça va. De l'eau sous le pont.
Tout ce qui compte...
c'est le moment présent...
Toi et moi, Tara.
Nous avons la chance de tout mettre sur la table. De régler nos différends.
De jeter les fondations essentielles à cette relation.
Oui. D'accord.
Pourquoi tu ne commences pas ?
D'accord.
Je suppose que je devrais parler de...
- Qu'est-ce que tu veux que je... - Non... Oh, chérie...
Il s'agit de ce que tu veux.
C'est ta chance de détendre l'atmosphère.
Dis-moi tout ce qui ne marche pas dans notre relation, selon toi.
Sois franche... Brutalement honnête.
D'accord.
Je suppose, tu sais...
que j'étais inquiète.
À Chicago, tu...
- Tu étais très possessif. - Oui.
C'est vrai. Oui.
- J'ai eu... - Peur. Je sais.
Des fois mon énergie peut être excessive.
- Je suis intense. Je l'admets. - Oui.
Oui. J'ai eu peur. C'est pourquoi j'ai demandé une injonction.
Mais tu sais maintenant...
que tu n'avais aucune raison d'avoir peur, oui ?
Tu...
Tu n'avais pas l'habitude d'être aimée...
si profondément.
D'accord, détends-toi.
Tar-Tar... Ma petite anxieuse.
Y a-t-il autre chose que tu veux me dire ?
En débarrasser ta conscience ?
Notre bébé ?
Tu ne veux pas le mentionner ?
J'ai avorté à six semaines. Ça n'a jamais été un bébé.
C'est vrai. Tu as avorté.
Tu ne t'es pas donné la peine de me demander mon avis.
- C'était mon bébé aussi. - Ça n'a jamais été un bébé.
Tu ne lui en as pas donné la chance.
Je sais au fond de mon coeur que c'est la bonne chose.
Ce que je ressens pour toi, c'est...
Profond. C'est...
Un don de Dieu.
C'est notre chance de recommencer à neuf, Tara...
De partir sur la bonne voie.
Laisse-moi te donner ce cadeau.
Non, attends ! Attends, Josh. Attends. Je t'en prie.
Je t'en prie. Pas de cette façon.
C'est un nouveau départ.
Fais-moi l'amour.
Gentiment, comme je t'en sais capable.
Je t'en prie, chéri.
Je sais que tu ne veux pas me faire de mal.
Je le sais. Je sais que tu m'aimes.
Je t'aime.
Fais-moi l'amour alors.
Je suis désolé.
Je ne veux pas te faire de mal.
C'est que...je souffre tant.
Quand je pense à toi...
As-tu idée de ce que je ressens ?
Je sais, je sais, chéri.
Mais je suis avec toi maintenant.
Oui ?
Il n'y a que toi et moi...
Juste Joshy et Tar-Tar. Ensemble.
Je t'aime tant.
Oh, mon Dieu !
Maudite salope.
Appelle une ambulance. Je vais saigner à mort.
Tara, je suis désolé.
Ne me laisse pas mourir. Ne me laisse pas mourir, je t'en prie.
Je t'en prie ? Je...
Je suis désolé.
Oui ?
- Bordel ! - Je n'ai pu l'arrêter. J'ai essayé...
Ça va. Ça va.
- Où est-il ? - Dans la chambre.
Donne-moi ça.
Oh, merde.
Maudite salope.
Je ne savais pas quoi faire. J'ai tiré, Jax. Je devais.
- Que fais-je ? Que faisons-nous ? - D'accord.
Nous le signalons. Tu ne seras pas accusée. Il le sera.
On va le rafistoler. Il fera quelques années pour agression.
Puis il sortira... Libre de le refaire.
Non ! Il ne peut pas le refaire, Jax.
- Je t'en prie. - Ta solution, c'est Teller ?
- Je ne peux pas faire ça. - Minable putain.
- Je t'en prie. - Une fois une pute de motard, toujours...
Ça va. Ça va.
Ça va.
Ça va. Ça va.
JE NE M'HABITUE PAS À TE PERDRE
CORONER DU COMTÉ DE SAN JOAQUIN